TÉRMINOS DE USO DE DROPWR

A CONTINUACIÓN SE ENUNCIAN LOS TÉRMINOS DE USO (“TÉRMINOS”) DE ESTA APLICACIÓN DE SOFTWARE (“APLICACIÓN”) QUE ES COMPATIBLE PARA SU USO EN SU DISPOSITIVO MÓVIL. ESTOS TÉRMINOS SE APLICARÁN A CUALQUIER PERSONA (“USTED” O “SU”) QUE INSTALE, ACCEDA O USE CUALQUIER FUNCIÓN DE LA APLICACIÓN. LEA ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR, ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER FUNCIÓN DE LA APLICACIÓN.

ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN EL USO DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y VINCULANTE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS (COMO SE DEFINE AQUÍ) EN LUGAR DE, ENTRE OTRAS COSAS, JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN.

SU INSTALACIÓN, ACCESO O USO DE CUALQUIER FUNCIÓN DE ESTA APLICACIÓN ESTABLECE UNA RELACIÓN CONTRACTUAL ENTRE USTED Y HEIDENHAIN CORPORATION, UNA CORPORACIÓN DE ILLINOIS (COLECTIVAMENTE, CON SUS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, “HEIDENHAIN”, “NOSOTROS” o “NOS”), Y SE CONSIDERARÁ QUE ES SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ALGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE, ACCEDA O UTILICE NINGUNA FUNCIÓN DE LA APLICACIÓN, O ELIMINE INMEDIATAMENTE LA APLICACIÓN DE SOFTWARE DE SU DISPOSITIVO MÓVIL.

LA POLÍTICA DE HEIDENHAIN CON RESPECTO A LA RECOPILACIÓN Y USO DE INFORMACIÓN PERSONAL EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE HEIDENHAIN UBICADA EN https://www.heidenhain.us/privacy-policy/.

ACU-RITE® ES UNA MARCA REGISTRADA DE HEIDENHAIN CORPORATION. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

USO DE LA APLICACIÓN.

1. Creando una cuentaNecesitará crear una cuenta para utilizar la totalidad o parte de la Aplicación. Su nombre de usuario y contraseña son solo para su uso personal y deben mantenerse confidenciales. Usted comprende que es responsable de todo uso (incluido cualquier uso no autorizado) de su nombre de usuario y contraseña. Debe notificar de inmediato a HEIDENHAIN si pierde o le roban su nombre de usuario o contraseña, o si cree que ha habido un acceso no autorizado a su cuenta.

2. Características de la aplicaciónLa aplicación de HEIDENHAIN está disponible únicamente para usuarios que hayan sido autorizados y hayan proporcionado credenciales por HEIDENHAIN. HEIDENHAIN se reserva el derecho de agregar, eliminar, modificar o cambiar las características y el contenido de la aplicación en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted.

3. Limitaciones del servicioHEIDENHAIN hace todos los esfuerzos razonables para mantener la Aplicación operativa y actualizada. Sin embargo, la capacidad de HEIDENHAIN para hacerlo y la disponibilidad de la Aplicación pueden verse limitadas de vez en cuando, sin que esto suponga ninguna responsabilidad para usted. Por ejemplo:
   a. La Aplicación puede experimentar interrupciones temporales debido a dificultades técnicas, mantenimiento o pruebas, o actualizaciones, incluidas aquellas necesarias para reflejar cambios en las leyes y requisitos reglamentarios pertinentes.
   b. Podemos modificar, suspender o dejar de proporcionar (de forma permanente o temporal) la totalidad o parte de la Aplicación.
   c. HEIDENHAIN no tiene obligación de proporcionar ninguna característica o contenido específico a través de la Aplicación, y puede eliminar características o contenido particulares en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted.

4. FacturaciónHEIDENHAIN podrá modificar las condiciones de pago en cualquier momento y le comunicará con antelación cualquier cambio de precio. Los cambios de precio entrarán en vigor al inicio del siguiente período de suscripción posterior a la fecha del cambio de precio. Si continúa utilizando la Aplicación después de que el cambio de precio entre en vigor, habrá aceptado el nuevo precio. Si no está de acuerdo con el cambio de precio, deberá cancelar la suscripción y dejar de utilizar la versión de pago de la Aplicación.

5. Renovación y cancelaciónSu suscripción paga a la Aplicación se renovará automáticamente al final del período de suscripción correspondiente, a menos que cancele su suscripción antes de que finalice el período de suscripción vigente en ese momento. Si decide cancelar su suscripción, la cancelación entrará en vigor el día después del último día del período de suscripción actual y su acceso a la Aplicación cesará. No proporcionamos reembolsos ni créditos por ningún período de suscripción parcial, excepto según se indique expresamente en estos Términos.

LICENCIA LIMITADA. HEIDENHAIN le otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para instalar y usar la Aplicación únicamente en un dispositivo móvil que usted posea o controle, únicamente para su uso personal y según lo expresamente permitido en estos Términos. Esta concesión de licencia está expresamente condicionada a su aceptación de estos Términos sin modificaciones. Usted acepta que su instalación de la Aplicación constituye una licencia sujeta a estos Términos y no una venta de la Aplicación. Si no acepta todos estos Términos, no instale, use ni acceda a la Aplicación, o elimine inmediatamente la Aplicación de su dispositivo móvil.

Nos reservamos el derecho de rescindir esta licencia limitada y su capacidad de usar o acceder a la Aplicación en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, sin previo aviso.

RESTRICCIONES. No puede: (i) eliminar ningún derecho de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad de ninguna parte de la Aplicación o contenido incluido en la Aplicación; (ii) reproducir, modificar, preparar trabajos derivados basados en, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, transmitir en directo, difundir o explotar de otro modo la Aplicación o el contenido incluido en la Aplicación, excepto según lo expresamente permitido por nosotros; (iii) descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar la Aplicación, excepto según lo permita la ley aplicable; (iv) vincular, reflejar o enmarcar cualquier parte de la Aplicación; (v) causar o iniciar cualquier programa o script con el propósito de raspar, indexar, inspeccionar o de otro modo extraer datos de cualquier parte de la Aplicación o sobrecargar o dificultar indebidamente el funcionamiento y/o la funcionalidad de cualquier aspecto de la Aplicación; (vi) intentar obtener acceso no autorizado o perjudicar cualquier aspecto de la Aplicación o sus sistemas o redes relacionados; (vii) utilizar la Aplicación de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar la Aplicación, o interferir con el uso de la Aplicación por parte de terceros; o (viii) utilizar la Aplicación para cualquier propósito que sea ilegal o que infrinja estos Términos. La Aplicación y todos los derechos que contiene son y seguirán siendo de nuestra propiedad, según corresponda. Ni estos Términos ni su uso de la Aplicación le transmiten ni le otorgan ningún derecho: (i) en o relacionado con la Aplicación, excepto por la licencia limitada otorgada anteriormente; (ii) en o relacionado con los nombres de empresas, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, derechos de autor y otra propiedad intelectual que se muestra en la Aplicación y que son propiedad de HEIDENHAIN o de otros terceros; o (iii) usar, hacer referencia, copiar o reproducir de cualquier manera los nombres de empresas, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, derechos de autor y otra propiedad intelectual que son propiedad de HEIDENHAIN o de otros terceros. Conservamos todos los derechos de propiedad con respecto a los nombres de nuestras empresas, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, derechos de autor y otra propiedad intelectual que se muestra en la Aplicación.

DISPOSITIVOS MÓVILES Y OTROS. La Aplicación se ofrece actualmente en su dispositivo móvil (incluidos, entre otros, teléfonos móviles, tabletas, tabletas o reproductores multimedia personales). Usted acepta que puede recibir comunicaciones nuestras (incluidas, entre otras, notificaciones automáticas, mensajes de texto, imágenes, correos electrónicos y otras comunicaciones electrónicas) en su dispositivo móvil. Es posible que se apliquen cargos y tarifas de su operador de telefonía móvil, como mensajes de texto, cargos de red y datos. Usted es el único responsable de los cargos y tarifas asociados con la instalación, el uso o el acceso a la Aplicación en su dispositivo móvil. En caso de que cambie o desactive su número de teléfono móvil, acepta actualizar la información de su cuenta dentro de las 48 horas para garantizar que no se envíen mensajes a la persona que adquiera su número anterior. Usted es responsable de la seguridad de su dispositivo móvil y de la seguridad de las contraseñas u otra información de inicio de sesión necesaria para usar o acceder a la Aplicación. Podemos monitorear su información de inicio de sesión y usted acepta cambiar su información de inicio de sesión si se lo solicitamos. Además, nos reservamos el derecho de cancelar su uso y acceso a la Aplicación si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que existe un riesgo de seguridad.

Es su exclusiva responsabilidad utilizar un dispositivo móvil que cumpla con los requisitos necesarios para utilizar la Aplicación y sus funciones. HEIDENHAIN no asume ninguna responsabilidad por la imposibilidad de utilizar la Aplicación en un dispositivo móvil no compatible.

CONTENIDO DEL USUARIO. Todo contenido e información de texto, audio, visual y electrónico, incluidos, entre otros, los comentarios y opiniones relacionados con la Aplicación, enviados, cargados, publicados o puestos a disposición de otra manera por usted en la Aplicación o en HEIDENHAIN, constituye “Contenido del Usuario”. Usted acepta que no intentará enviar, cargar, publicar o poner a disposición de otra manera ningún Contenido del Usuario utilizando medios manuales o automatizados distintos de los proporcionados en la Aplicación. Todo Contenido del Usuario proporcionado por usted sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, al enviar Contenido del Usuario a HEIDENHAIN, nos otorga una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible y libre de regalías, con el derecho a sublicenciar, usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados de, distribuir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente y explotar de otra manera de cualquier manera dicho Contenido del Usuario en todos los formatos y canales de distribución conocidos ahora o ideados en el futuro (incluidos en relación con la Aplicación y nuestro negocio y en sitios y servicios de terceros), sin previo aviso o consentimiento de su parte, y sin el requisito de pago a usted o a cualquier otra persona o entidad.

Usted declara y garantiza que: (i) usted es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido del Usuario o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarios para otorgar la licencia del Contenido del Usuario como se establece anteriormente; y (ii) ni el Contenido del Usuario ni su envío, carga, publicación o puesta a disposición de otro modo de dicho Contenido del Usuario ni nuestro uso del Contenido del Usuario según lo permitido en este documento infringirán, se apropiarán indebidamente o violarán la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de un tercero, o los derechos de publicidad o privacidad, o resultarán en la violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

Usted acepta no proporcionar Contenido de Usuario que sea difamatorio, calumnioso, odioso, violento, obsceno, pornográfico, ilegal u ofensivo de otro modo, según lo determinemos a nuestra entera discreción, independientemente de si dicho material puede estar protegido por la ley o no. Podemos, pero no estaremos obligados a, revisar, monitorear, editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier Contenido de Usuario o cualquier parte del mismo, a nuestra entera discreción y en cualquier momento y por cualquier motivo, sin notificárselo. Usted es el único responsable de garantizar que el Contenido de Usuario sea preciso, completo y actualizado. No asumimos ninguna responsabilidad u obligación relacionada con el Contenido de Usuario.

CONTENIDO DE TERCEROS. La Aplicación puede contener contenido y enlaces a otros sitios web o aplicaciones preparados por terceros que no controlamos (“Contenido de terceros”). No somos responsables del Contenido de terceros y rechazamos expresamente cualquier representación o garantía con respecto al Contenido de terceros, incluida, entre otras, la precisión, legalidad o decencia del Contenido de terceros. El Contenido de terceros se proporciona únicamente para su conveniencia. Salvo que se indique expresamente en la Aplicación o de otro modo, la inclusión de Contenido de terceros o la descripción de un producto o servicio ofrecido por un tercero no constituye un respaldo implícito de dicho Contenido de terceros por nuestra parte. Los nombres de empresas, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, derechos de autor y otra propiedad intelectual que se muestran en el Contenido de terceros siguen siendo propiedad del tercero que posee dicho contenido.

TÉRMINOS Y POLÍTICAS DE TERCEROS. Además de su aceptación de estos Términos, al instalar, usar o acceder a la Aplicación, usted acepta los términos de uso o políticas de terceros relacionados con su dispositivo móvil o el operador de telefonía móvil en el que ha instalado, usado o accedido a la Aplicación. Además, usted reconoce que la Aplicación puede estar disponible o se puede acceder a ella en relación con servicios de terceros que no controlamos, y que pueden aplicarse diferentes términos de uso y políticas de privacidad a su uso de dichos servicios de terceros. Usted reconoce que Apple, Inc., Google, Inc. u otros terceros pueden ser considerados terceros beneficiarios de estos Términos si accede a la Aplicación utilizando aplicaciones desarrolladas para Apple iOS, Android u otros dispositivos móviles. Estos terceros no son partes de estos Términos y no son responsables de la disponibilidad o el mantenimiento de la Aplicación de ninguna manera. Además de su aceptación de estos Términos, al instalar, usar o acceder a la Aplicación, usted reconoce que también puede estar aceptando los términos de uso de terceros aplicables.

Consulte las reglas de uso de los Términos de servicio de la App Store de Apple Inc. (ubicado en http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#service).

DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS DE LA APLICACIÓN

1. Información de ubicaciónLa Aplicación puede tener la capacidad de recopilar información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil mediante el sistema de permisos empleado por su sistema operativo móvil. Su consentimiento para acceder a los servicios de ubicación a través de su sistema operativo móvil constituye el consentimiento para permitir que la Aplicación utilice y almacene su ubicación. Si inicialmente permite la recopilación de información sobre la ubicación, puede desactivarla más adelante modificando la configuración de ubicación en su dispositivo móvil. Sin embargo, esto limitará su capacidad para utilizar ciertas funciones de la Aplicación.

2. BalizasLa Aplicación puede incorporar tecnología de balizas desarrollada por terceros. Esta tecnología de balizas está diseñada para ayudarnos a brindarle mejores productos, servicios e información relevantes y para ayudarnos a medir de manera efectiva la efectividad de la publicidad. Esta tecnología puede instalar cookies y/o balizas web ("Balizas") en su dispositivo móvil. Estas balizas pueden activar el hardware para comunicarse con usted en relación con productos, servicios e información. La instalación, el uso y el acceso a la Aplicación mientras las balizas están habilitadas constituye el consentimiento para la instalación de estas balizas en su dispositivo móvil y el consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas activadas por las balizas.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. RENUNCIAMOS A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ADEMÁS, NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O GARANTÍA CON RESPECTO A LA CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LA APLICACIÓN O CUALQUIER SERVICIO O BIEN SOLICITADO A TRAVÉS DEL USO DE LA APLICACIÓN, O DE QUE LA APLICACIÓN FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES. USTED ACEPTA QUE TODO EL RIESGO QUE SURJA DE SU USO DE LA APLICACIÓN, Y DE CUALQUIER SERVICIO O BIEN SOLICITADO EN RELACIÓN CON ELLA, ES EXCLUSIVAMENTE SUYO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

LA APLICACIÓN INTERFASE CON SISTEMAS Y DISPOSITIVOS DE TERCEROS DE LOS QUE NO SOMOS RESPONSABLES. NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN SERÁ COMPATIBLE CON CUALQUIER SISTEMA O DISPOSITIVO DE TERCEROS. ADEMÁS, LA APLICACIÓN DEPENDE DE LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA A TRAVÉS DE UNA CONEXIÓN BLUETOOTH Y OTROS MEDIOS. NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTIZAMOS QUE LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA SERÁ ININTERRUMPIDA, OPORTUNA O SIN ERRORES. HEIDENHAIN NIEGA TODA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR DAÑOS RELACIONADOS CON, EN CONEXIÓN CON, O QUE DE OTRO MODO RESULTEN DE LA INTERFAZ DE LA APLICACIÓN CON UN SISTEMA O DISPOSITIVO DE TERCEROS, O DE LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA A LA APLICACIÓN.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES RELACIONADOS CON, EN CONEXIÓN CON, O QUE RESULTEN DE CUALQUIER OTRA MANERA DE CUALQUIER USO DE LA APLICACIÓN, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, OBLIGACIÓN O PÉRDIDA QUE SURJA DE: (I) SU USO O CONFIANZA EN LA APLICACIÓN O SU INCAPACIDAD DE ACCEDER O USAR LA APLICACIÓN; O (II) CUALQUIER TRANSACCIÓN O RELACIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER TERCERO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO SEREMOS RESPONSABLES POR DEMORAS O FALLAS EN EL RENDIMIENTO QUE RESULTEN DE CAUSAS QUE ESTÉN FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL CONJUNTA Y SOLIDARIA ANTE USTED EN RELACIÓN CON LA INSTALACIÓN, EL USO O EL ACCESO A LA APLICACIÓN POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN EXCEDERÁ LOS VEINTICINCO DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$ $25).

INDEMNIDADUsted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a HEIDENHAIN y sus empleados, agentes, directores, funcionarios y accionistas frente a todas las responsabilidades, pérdidas, demandas, reclamaciones, daños, obligaciones y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios y costos razonables de abogados) que surjan de: (i) su uso de la Aplicación; (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de estos Términos; (iii) su Contenido de usuario; (iv) nuestro uso de su Contenido de usuario; o (v) su violación de los derechos de cualquier tercero, incluida, entre otras, su infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros.

OTROS TÉRMINOS.

1. Modificación o EnmiendaNos reservamos el derecho de modificar o enmendar estos Términos en cualquier momento, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, actualizando los Términos publicados en la Aplicación o en nuestro sitio web. Cualquier modificación o enmienda de este tipo entrará en vigencia al momento de su publicación. Su instalación, uso o acceso a la Aplicación después de dicha modificación o enmienda se considerará como su aceptación de los Términos, según se hayan modificado o enmendado.

2. Términos complementarios. Pueden aplicarse términos complementarios a ciertas funciones o servicios, como políticas para un evento, actividad o promoción en particular, y dichos términos complementarios se le informarán en relación con la función o los servicios correspondientes. Los términos complementarios se suman a estos Términos y se considerarán parte de ellos a los efectos de las funciones o los servicios correspondientes. Los términos complementarios prevalecerán sobre estos Términos en caso de conflicto con respecto a las funciones o los servicios correspondientes.

3. Mayoría de edadLa Aplicación está destinada al uso personal de personas que hayan alcanzado la mayoría de edad legal en la jurisdicción pertinente y sean competentes para aceptar estos Términos. Si usted es menor de edad o ha sido considerado incompetente, no utilice la Aplicación.

4. ARBITRAJE OBLIGATORIO/RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. CUALQUIER CONTROVERSIA O RECLAMO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON LA APLICACIÓN, ESTOS TÉRMINOS O EL INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS (“DISPUTAS”), SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y VINCULANTE ADMINISTRADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE DE CONFORMIDAD CON SUS REGLAS DE ARBITRAJE COMERCIAL Y EL SENTENCIA SOBRE EL LAUDO DICTADO POR EL ÁRBITRO PODRÁ PRESENTARSE EN CUALQUIER TRIBUNAL QUE TENGA JURISDICCIÓN AL RESPECTO.

TODAS LAS DISPUTAS SERÁN RESUELTAS POR UN ÚNICO ÁRBITRO. SI LAS PARTES NO PUEDEN O NO PUEDEN LLEGAR A UN ACUERDO SOBRE UN ÁRBITRO, ÉSTE SERÁ SELECCIONADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE. EL LUGAR DEL ARBITRAJE SERÁ EL CONDADO DE DUPAGE, ILLINOIS. EL ÁRBITRO NO TENDRÁ AUTORIDAD PARA OTORGAR DAÑOS PUNITIVOS O DE OTRO TIPO QUE NO SE MEDIRÁN POR LOS DAÑOS REALES DE LA PARTE PREVALECIENTE, EXCEPTO SEGÚN LO REQUIERA LA LEY. EL ÁRBITRO NO OTORGARÁ DAÑOS CONSECUENTES EN NINGÚN ARBITRAJE INICIADO BAJO ESTA SECCIÓN. LA PARTE PREVALECIENTE TENDRÁ DERECHO A UNA INDEMNIZACIÓN DE HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS. SALVO QUE LA LEY LO REQUIERA, NI UNA PARTE NI UN ÁRBITRO PODRÁN DIVULGAR LA EXISTENCIA, EL CONTENIDO O LOS RESULTADOS DE CUALQUIER ARBITRAJE EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE AMBAS PARTES.

NI USTED NI NOSOTROS TENDREMOS DERECHO A UNIRNOS O CONSOLIDAR DISPUTAS O ARBITRAR NINGUNA DISPUTA COMO MIEMBRO REPRESENTANTE DE UNA CLASE O EN CALIDAD DE ABOGADO GENERAL PRIVADO EN RELACIÓN CON CUALQUIER DISPUTA. ADEMÁS, A MENOS QUE AMBAS PARTES ACUERDEN ESPECÍFICAMENTE LO CONTRARIO POR ESCRITO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LAS DISPUTAS DE MÁS DE UNA PERSONA, Y NO PODRÁ PRESIDIR NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O COLECTIVO. EL ÁRBITRO PODRÁ OTORGAR UNA COMPENSACIÓN SÓLO A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE LA SOLICITE Y SÓLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA COMPENSACIÓN GARANTIZADA POR LA DISPUTA INDIVIDUAL DE ESA PARTE INDIVIDUAL.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NADA EN ESTA DISPOSICIÓN IMPEDIRÁ A CUALQUIERA DE LAS PARTES SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES EN CASO DE EMERGENCIA EN UN TRIBUNAL ESTATAL O FEDERAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE EN EL CONDADO DE DUPAGE, ILLINOIS.

5. Elección de la leyEstos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

6. DivisibilidadSi alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición será eliminada y las disposiciones restantes se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley.

7. Acuerdo completoEstos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a esta Aplicación, y estos acuerdos reemplazan todas las comunicaciones, propuestas y acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean electrónicos, orales o escritos, entre las partes con respecto a la Aplicación. Como tal, estos términos de uso representan el entendimiento completo relacionado con el uso de esta Aplicación y prevalecen sobre cualquier comunicación anterior o contemporánea, conflictiva o adicional.

8. Aviso de infracción de derechos de autorCualquier notificación de infracción de derechos de autor deberá enviarse a [HEIDENHAIN Corporation, 333 E. State Pkwy. Schaumburg, IL 60173]. Dicha notificación deberá contener la información requerida por la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, 15 USC §512 para que sea efectiva.

9. AvisoPodemos enviarle un aviso mediante un aviso general en la Aplicación, correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico o mensaje de texto que haya enviado en la Aplicación, o mediante una comunicación escrita enviada por correo de primera clase o correo postal con franqueo pagado a la dirección que figura en su Cuenta. El aviso enviado por correo se considerará entregado una vez transcurridas 48 horas desde su envío por correo postal (si se envía por correo de primera clase o correo postal con franqueo pagado) o inmediatamente si se envía por correo electrónico o mensaje de texto. Puede enviar un aviso a HEIDENHAIN, y dicho aviso se considerará entregado cuando HEIDENHAIN lo reciba, en cualquier momento por correo postal de primera clase o correo postal con franqueo pagado a [HEIDENHAIN Corporation, 333 E. State Pkwy. Schaumburg, IL 60173.]

10. AsignaciónUsted no podrá ceder estos Términos. Podemos ceder estos Términos en cualquier momento sin su consentimiento a: (i) una subsidiaria o afiliada; (ii) un adquirente de nuestro capital, negocio o activos; (iii) un sucesor por fusión; o (iv) un comprador de los derechos de propiedad de la Aplicación. Cualquier supuesta cesión que infrinja esta sección será nula.

11. RelaciónNo existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted, nosotros o cualquier tercero como resultado de estos Términos o del uso de la Aplicación. El hecho de que no hagamos cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que lo reconozcamos y aceptemos por escrito.