ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE HEIDENHAIN

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: AL DESCARGAR CUALQUIERA DE LOS SOFTWARE QUE SE ENCUENTRAN EN https://www.heidenhain.com/service/downloads/software (EL “SOFTWARE”) USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE LICENCIA ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE LICENCIA QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN, NO SE LE PERMITE DESCARGAR O UTILIZAR EL SOFTWARE.

1. Concesión de licencia. HEIDENHAIN Corporation, una corporación de Illinois (“HEIDENHAIN”) otorga por la presente, y al descargar el Software usted acepta por la presente, una licencia no exclusiva, intransferible e intransferible para utilizar el Software. Los únicos derechos otorgados bajo esta Licencia son los de descargar e instalar el Software para su uso en conjunto con el funcionamiento de los productos de HEIDENHAIN. HEIDENHAIN no proporciona servicios ni soporte técnico para dicho Software. Como condición específica de esta licencia, usted acepta utilizar el Software de conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor, y que no copiará, transmitirá ni distribuirá su contenido en su totalidad o en parte sin obtener todas las licencias o permisos necesarios de HEIDENHAIN.

2. Restricciones. No se permite la concesión de sublicencias. No podrá reproducir ni organizar el Software de forma permanente ni temporal, distribuir el Software o copias del Software a otros (incluida la distribución en Internet), transferir electrónicamente el Software de un ordenador a otro a través de una red o intentar de cualquier modo eludir el sistema de protección incorporado en el Software. No podrá comunicar el Software al público, por ejemplo, publicar o poner a disposición de cualquier otra forma el Software, o cualquier parte del mismo, en cualquier forma, en Internet. A menos que lo permitan las leyes aplicables obligatorias, no podrá descompilar el Software ni aislar partes del mismo. No podrá eliminar ni modificar los avisos de derechos de autor, los números de serie y otras características utilizadas para la identificación del programa. No podrá utilizar el Software en un negocio de servicios informáticos, incluidas las aplicaciones de tiempo compartido. El Software contiene secretos comerciales y, para protegerlos, no podrá descompilarlo, aplicar ingeniería inversa, desensamblarlo ni reducirlo de otro modo a una forma perceptible para los humanos. NO PUEDE MODIFICAR, ADAPTAR, TRADUCIR, ALQUILAR, ARRENDAR, PRESTAR, REVENDER CON FINES DE LUCRO, DISTRIBUIR, CONECTAR EN RED O CREAR TRABAJOS DERIVADOS BASADOS EN EL SOFTWARE O CUALQUIER PARTE DEL MISMO.

3. Propiedad del Software. El Software es y seguirá siendo en todo momento propiedad exclusiva de HEIDENHAIN, protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU. y otras leyes aplicables. Usted reconoce y acepta que todos los derechos, títulos e intereses en y sobre el Software, incluidos los derechos de propiedad intelectual asociados y derivados de los mismos, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de HEIDENHAIN. Esta Licencia no le transmite ningún derecho en ni sobre el Software, sino solo un derecho limitado de uso de dicho Software, revocable por HEIDENHAIN en cualquier momento.

4. Desarrollos. HEIDENHAIN conservará todos los derechos sobre el Software, así como todos los derechos sobre cualquier trabajo derivado, mejoras, modificaciones y ampliaciones del mismo.

5. Duración y terminación. Esta Licencia entra en vigor a partir de la fecha en que usted descargue el Software. El párrafo 1 anterior terminará inmediatamente si usted no cumple con alguna disposición de este Acuerdo de Licencia de Software. Al terminar esta Licencia, usted acepta destruir todas las copias del Software, siempre que, sin embargo, no esté obligado a destruir las copias del Software contenidas en su medio de respaldo automático o en cualquier respaldo archivado del sistema informático. Usted deberá certificar dicha destrucción a HEIDENHAIN dentro de los diez (10) días siguientes a la terminación de esta Licencia.

6. Garantía limitada: EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. HEIDENHAIN RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. ESTA EXENCIÓN DE GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE. Las únicas garantías proporcionadas por HEIDENHAIN son las garantías limitadas proporcionadas en los productos HEIDENHAIN utilizados junto con el Software. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

7. Limitación de responsabilidad: A MENOS QUE LO EXIJA LA LEY OBLIGATORIA APLICABLE, HEIDENHAIN NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO ANTE USTED POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O INDIRECTOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDAS DE AHORROS O PÉRDIDAS DE DATOS, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A HEIDENHAIN DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, O POR CUALQUIER RECLAMO DE CUALQUIER OTRA PARTE. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

8. Exportación. Usted reconoce que las leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otros países pueden restringir la exportación y reexportación del Software. Usted acepta que no exportará ni reexportará el Software ni la documentación en ninguna forma que infrinja las leyes aplicables de los Estados Unidos y del extranjero.

9. Derechos restringidos del gobierno. Si el software se adquiere según los términos de un contrato de la GSA, el uso, la reproducción o la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el contrato de la GSA correspondiente. Si el software se adquiere según los términos de un contrato del Departamento de Defensa o de una agencia civil, el uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno están sujetos a las restricciones de este acuerdo de conformidad con el 48 CFR 12.212 de las Regulaciones Federales de Adquisiciones y sus sucesores y el 49 CFR 227.7202-1 del Suplemento de las Regulaciones Federales de Adquisiciones del Departamento de Defensa y sus sucesores.

10. General. Al descargar el Software, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a estos términos de licencia. Además, acepta que se trata de la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre HEIDENHAIN y usted, y reemplaza cualquier otra comunicación entre HEIDENHAIN y usted relacionada con el Software. Ningún término adicional o diferente será exigible contra HEIDENHAIN a menos que HEIDENHAIN dé su consentimiento expreso, incluida una renuncia expresa a los términos, por escrito y firmada por un funcionario de HEIDENHAIN. Usted asume la plena responsabilidad por el uso del Software y acepta utilizar el Software de manera legal y responsable. Este Acuerdo de Licencia se regirá exclusivamente por la ley de Illinois, excepto en lo que respecta a los asuntos de derechos de autor, que están cubiertos por la ley federal. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de DuPage, Illinois, sobre cualquier demanda, acción o procedimiento que surja de o esté relacionado con estos términos de licencia. Si alguna disposición de este Acuerdo se declara inaplicable en alguna jurisdicción, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará al resto del mismo. HEIDENHAIN se reserva todos los derechos sobre el software que no se hayan concedido expresamente en este contrato. No se aplicarán sus condiciones generales o las de terceros, incluso si HEIDENHAIN no se opone por separado a su aplicación en un caso concreto.

11.Divisibilidad. Si cualquier término de esta Licencia fuera declarado nulo o inaplicable por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha declaración no tendrá efecto sobre los términos restantes del presente.

12. No renuncia. El hecho de que HEIDENHAIN no haga valer ningún derecho o no emprenda ninguna acción concedida en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones no se considerará una renuncia por parte de HEIDENHAIN a hacer valer posteriormente los derechos o a emprender acciones posteriores en caso de incumplimientos futuros.