{"id":552,"date":"2024-06-18T15:51:00","date_gmt":"2024-06-18T15:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acuritemain.wpenginepowered.com\/?page_id=552"},"modified":"2026-02-17T13:42:14","modified_gmt":"2026-02-17T13:42:14","slug":"dros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/software-updates\/dros\/","title":{"rendered":"Actualizaciones de software de Dro"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h4>DRO10x<\/h4><\/h4><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:80px;--awb-margin-bottom:80px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color8);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color8);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color7);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-552-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d87e05b7e1c3e16dd fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d87e05b7e1c3e16dd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d87e05b7e1c3e16dd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-1\" data-target=\"#d87e05b7e1c3e16dd\" href=\"#d87e05b7e1c3e16dd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Actualizaciones de software<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"d87e05b7e1c3e16dd\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_d87e05b7e1c3e16dd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Software del sistema<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=62\">DRO100 versi\u00f3n 1.5.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=364\"><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">DRO100<\/span><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">\u00a0versi\u00f3n 1.4.0<br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=395\"><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">DRO100<\/span><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> versi\u00f3n 1.3<br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=364\"><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">DRO100<\/span><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> versi\u00f3n 1.2.1<br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=381\"><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">DRO100<\/span><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> versi\u00f3n 1.2.0<br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=89\"><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">DRO100<\/span><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> versi\u00f3n 1.1.0<br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=331\"><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">DRO100<\/span><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> versi\u00f3n 1.0.1<br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=232\"><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">DRO100<\/span><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"> versi\u00f3n 1.0.0<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Archivo mPub (para cargar en la lectura)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=265\">DRO100 v1.4.0, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=238\">DRO100 v1.4.0, chino<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=175\">DRO100 v1.4.0, checo<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=103\">DRO100 v1.4.0, alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=390\">DRO100 v1.4.0, franc\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=15\">DRO100 v1.4.0, h\u00fangaro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=261\">DRO100 v1.4.0, italiano<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=289\">DRO100 v1.4.0, polaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=243\">DRO100 v1.4.0, eslovaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=133\">DRO100 v1.4.0, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=80\">DRO100 v1.4.0, tailand\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=239\">DRO100 v1.4.0, Turco<\/a><\/p>\n<p><b>Versiones anteriores de mPub<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=395\">DRO100 v1.3.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=191\">DRO100 v1.2.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"#\">DRO100 v1.1.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=232\">DRO100 v1.0.0 (todos los idiomas)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9c8dcdb73ccd61546 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9c8dcdb73ccd61546\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9c8dcdb73ccd61546\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-1\" data-target=\"#9c8dcdb73ccd61546\" href=\"#9c8dcdb73ccd61546\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Software adicional<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"9c8dcdb73ccd61546\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_9c8dcdb73ccd61546\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=35\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instalador de controlador USB<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-db520e8e28153512e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_db520e8e28153512e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"db520e8e28153512e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-1\" data-target=\"#db520e8e28153512e\" href=\"#db520e8e28153512e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">C\u00f3mo instalar una actualizaci\u00f3n de software<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"db520e8e28153512e\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_db520e8e28153512e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ol>\n<li>Descargue la actualizaci\u00f3n del software (la versi\u00f3n m\u00e1s actual est\u00e1 en la parte superior de la lista).<\/li>\n<li>El archivo se descargar\u00e1 como un archivo zip.<\/li>\n<li>Descomprima el archivo y c\u00f3pielo en una conexi\u00f3n USB 2.0 de alta velocidad (unidad USB tipo C). Copie estos archivos en el directorio ra\u00edz de la unidad USB (no puede haber nada m\u00e1s en la memoria USB):<br \/>\u2022 ar.dat<br \/>\u2022 aplicaci\u00f3n_f\u00e1brica.bin<br \/>\u2022 nueva_aplicaci\u00f3n.bin<\/li>\n<li>Encienda DRO.<\/li>\n<li>Presione cualquier tecla despu\u00e9s de encender.<\/li>\n<li>Presione la tecla C para omitir el paso de referencia del codificador.<\/li>\n<li>Conecte una unidad flash USB C que contenga el archivo de actualizaci\u00f3n del software del producto al puerto USB (x31) en la parte posterior del DRO.<\/li>\n<li>Pulse la tecla Men\u00fa.<\/li>\n<li>Utilizando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Configuraci\u00f3n de instalaci\u00f3n y presione Entrar.<\/li>\n<li>Usando las teclas de flecha arriba o abajo resalte Administraci\u00f3n de archivos (si a\u00fan no est\u00e1 resaltado) y presione Enter.<\/li>\n<li>Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Software del producto, use la tecla de flecha derecha y luego con las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Instalar, presione Enter 3 veces O puede presionar la tecla C para cancelar.<\/li>\n<li>Aparecer\u00e1 un mensaje emergente al presionar Enter por segunda y tercera vez: eso es normal.<br \/>2.\u00aa pulsaci\u00f3n: \u201c\u00a1Atenci\u00f3n! Pulse la tecla Intro para instalar el software del producto. Pulse C para cancelar\u201d.<br \/>3.\u00aa pulsaci\u00f3n: \u201c\u00a1Atenci\u00f3n! Se est\u00e1 instalando el software. Espere un momento\u201d.<\/li>\n<li>Una vez que hayas presionado Enter 3 veces, la actualizaci\u00f3n se ejecutar\u00e1 por s\u00ed sola hasta que se complete. No presiones ning\u00fan bot\u00f3n ni extraigas la memoria USB hasta que haya terminado de reiniciarse y la pantalla muestre \u201cSe apag\u00f3 la alimentaci\u00f3n. Presiona cualquier tecla para continuar\u201d.<\/li>\n<li>Ahora puedes quitar el USB del puerto X31.<\/li>\n<li>La actualizaci\u00f3n del software ya est\u00e1 completa, pero tambi\u00e9n debe instalar los mPubs correspondientes. (Despl\u00e1cese hacia abajo para ver las instrucciones y los archivos). Los mPubs son las instrucciones de funcionamiento \u201cen DRO\u201d y todas las nuevas mejoras se incluir\u00e1n en el men\u00fa AYUDA del equipo, si carga la versi\u00f3n de mPub correspondiente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-05076784e16f05841 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_05076784e16f05841\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"05076784e16f05841\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-1\" data-target=\"#05076784e16f05841\" href=\"#05076784e16f05841\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">C\u00f3mo cargar las instrucciones de funcionamiento<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"05076784e16f05841\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_05076784e16f05841\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\"><span style=\"font-weight: var(--awb-text-font-weight);\">Es necesario cargar en el producto un archivo con las siguientes propiedades:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">Formato de archivo: <\/b><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\"><span style=\"font-weight: var(--awb-text-font-weight);\">mPub<\/span><br \/>\n<\/span><b style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\"><\/b><\/li>\n<li><b style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">Nombre del archivo: <\/b><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">DRO200_300<\/span><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">_xx.mpub (xx corresponde al c\u00f3digo de dos letras ISO 639-1)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">Las instrucciones de funcionamiento se pueden cargar en el producto en varios idiomas. El producto buscar\u00e1 las instrucciones de funcionamiento en el idioma seleccionado en el men\u00fa Configuraci\u00f3n de trabajo al cargar el archivo desde un dispositivo de memoria USB. Se mostrar\u00e1 un error si las instrucciones de funcionamiento no se encuentran en el dispositivo de memoria USB en el idioma seleccionado.<\/span><\/p>\n<p>Utilice la funci\u00f3n Ayuda para ver y cargar instrucciones de funcionamiento en el producto:<\/p>\n<ol>\n<li>Seleccione el idioma deseado si es diferente al idioma seleccionado actualmente.<br \/>\na. M\u00e1s informaci\u00f3n: \u201cIdioma\u201d, p\u00e1gina 96 del manual de instrucciones<\/li>\n<li>Inserte un dispositivo de memoria USB que contenga el archivo mPub de instrucciones de funcionamiento en la conexi\u00f3n USB.<\/li>\n<li>Presione la tecla programable Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Abrir en la secuencia:<br \/>\na. Configuraci\u00f3n de la instalaci\u00f3n<br \/>\nb. Gesti\u00f3n de archivos<br \/>\nc. Instrucciones de funcionamiento<\/li>\n<li>PAG<span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-small-hover);\">Presione la tecla programable Cargar.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">Pulse la tecla Enter para iniciar la carga de las instrucciones de funcionamiento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color);\">Una advertencia emergente le informa que se cargar\u00e1n las instrucciones de funcionamiento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">Presione la tecla Enter para cargar las instrucciones de funcionamiento o presione la tecla C para cancelar.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">DRO203<\/h4><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:80px;--awb-margin-bottom:80px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color8);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color8);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color7);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-552-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c50e32a445c7ab0af fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c50e32a445c7ab0af\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c50e32a445c7ab0af\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-2\" data-target=\"#c50e32a445c7ab0af\" href=\"#c50e32a445c7ab0af\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Actualizaciones de software<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"c50e32a445c7ab0af\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_c50e32a445c7ab0af\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Software del sistema<\/strong><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=56\">DRO200 versi\u00f3n 1.5.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=151\">DRO200 versi\u00f3n 1.4.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=213\">DRO200 versi\u00f3n 1.3.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=340\">DRO200 versi\u00f3n 1.2.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=179\">DRO200 versi\u00f3n 1.2.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=75\">DRO200 versi\u00f3n 1.1.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=124\">DRO200 versi\u00f3n 1.0.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=300\">DRO200 versi\u00f3n 1.0.0<\/a><\/p>\n<p><b>Archivo mPub (para cargar en la lectura)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=325\">DRO200 v1.4.0, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=208\">DRO200 v1.4.0, chino<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=208\">DRO200 v1.4.0, checo<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=293\">DRO200 v1.4.0, alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=173\">DRO200 v1.4.0, franc\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=87\">DRO200 v1.4.0, h\u00fangaro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=309\">DRO200 v1.4.0, italiano<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=30\">DRO200 v1.4.0, polaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=250\">DRO200 v1.4.0, eslovaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=277\">DRO200 v1.4.0, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=250\">DRO200 v1.4.0, tailand\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=186\">DRO200 v1.4.0, Turco<\/a><\/p>\n<p><b>Versiones anteriores de mPub<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=176\">DRO200 v1.5.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=275\">DRO200 v1.4.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=247\">DRO200 v1.3.2 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=203\">DRO200 v1.2.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"#\">DRO200 v1.1.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=181\">DRO200 v1.0.0 (todos los idiomas)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-02dca0a30334215f4 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_02dca0a30334215f4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"02dca0a30334215f4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-2\" data-target=\"#02dca0a30334215f4\" href=\"#02dca0a30334215f4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Software adicional<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"02dca0a30334215f4\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_02dca0a30334215f4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=35\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instalador de controlador USB<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5579a66ac7974c8dc fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5579a66ac7974c8dc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5579a66ac7974c8dc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-2\" data-target=\"#5579a66ac7974c8dc\" href=\"#5579a66ac7974c8dc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">C\u00f3mo instalar una actualizaci\u00f3n de software<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"5579a66ac7974c8dc\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_5579a66ac7974c8dc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Descargue el software a continuaci\u00f3n (la versi\u00f3n m\u00e1s actual est\u00e1 en la parte superior de la lista).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">El archivo se descargar\u00e1 como un archivo zip.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Descomprima el archivo y c\u00f3pielo en una conexi\u00f3n USB 2.0 de alta velocidad (unidad USB tipo C). Copie estos archivos en el directorio ra\u00edz de la unidad USB (no puede haber nada m\u00e1s en la memoria USB):<br \/>\n\u2022 ar.dat<br \/>\n\u2022 aplicaci\u00f3n_f\u00e1brica.bin<br \/>\n\u2022 nueva_aplicaci\u00f3n.bin<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Encienda DRO.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Presione cualquier tecla despu\u00e9s de encender.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Presione la tecla programable No Ref.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Conecte una unidad flash USB C que contenga el archivo de actualizaci\u00f3n del software del producto al puerto USB (x31) en la parte posterior del DRO.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Utilice la tecla de flecha izquierda para despl\u00e1cese hasta Configuraci\u00f3n y presione la tecla programable Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Administraci\u00f3n de usuarios (si a\u00fan no est\u00e1 resaltado) y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Inicio de sesi\u00f3n de supervisor (si a\u00fan no est\u00e1 resaltado), luego presione Entrar, ingrese el c\u00f3digo de acceso 8891 y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Presione la tecla C una vez.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Utilice las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar Configuraci\u00f3n de instalaci\u00f3n y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Administraci\u00f3n de archivos (si a\u00fan no est\u00e1 resaltado) y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo resalte Software del producto, use la tecla de flecha hacia la derecha, luego con las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo resalte Instalar, presione Enter 3 veces para instalar O puede presionar la tecla C para cancelar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Aparecer\u00e1 un mensaje emergente al presionar Enter por segunda y tercera vez: eso es normal.<br \/>\n2.\u00aa pulsaci\u00f3n: \u201c\u00a1Atenci\u00f3n! Pulse la tecla Intro para instalar el software del producto. Pulse C para cancelar\u201d.<br \/>\n3.\u00aa pulsaci\u00f3n: \u201c\u00a1Atenci\u00f3n! Se est\u00e1 instalando el software. Espere un momento\u201d.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Una vez que hayas presionado Enter 3 veces, la actualizaci\u00f3n se ejecutar\u00e1 por s\u00ed sola hasta que se complete. No presiones ning\u00fan bot\u00f3n ni extraigas la memoria USB hasta que haya terminado de reiniciarse y la pantalla muestre \u201cSe apag\u00f3 la alimentaci\u00f3n. Presiona cualquier tecla para continuar\u201d.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ahora puedes quitar el USB del puerto X31.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">La actualizaci\u00f3n del software ya est\u00e1 completa, pero tambi\u00e9n debe instalar los mPubs correspondientes. (Despl\u00e1cese hacia abajo para ver las instrucciones y los archivos). Los mPubs son las instrucciones de funcionamiento \u201cen DRO\u201d y todas las nuevas mejoras se incluir\u00e1n en el men\u00fa AYUDA del equipo, si carga la versi\u00f3n de mPub correspondiente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fcfd6d811e241b39c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fcfd6d811e241b39c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fcfd6d811e241b39c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-2\" data-target=\"#fcfd6d811e241b39c\" href=\"#fcfd6d811e241b39c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">C\u00f3mo cargar las instrucciones de funcionamiento<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"fcfd6d811e241b39c\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_fcfd6d811e241b39c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Es necesario cargar en el producto un archivo con las siguientes propiedades:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formato de archivo: <\/b>mPub<br \/>\n<b><\/b><\/li>\n<li><b>Nombre del archivo: <\/b>DRO200_300_xx.mpub (xx corresponde al c\u00f3digo de dos letras ISO 639-1)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las instrucciones de funcionamiento se pueden cargar en el producto en varios idiomas. El producto buscar\u00e1 las instrucciones de funcionamiento en el idioma seleccionado en el men\u00fa Configuraci\u00f3n de trabajo al cargar el archivo desde un dispositivo de memoria USB. Se mostrar\u00e1 un error si las instrucciones de funcionamiento no se encuentran en el dispositivo de memoria USB en el idioma seleccionado.<\/p>\n<p>Utilice la funci\u00f3n Ayuda para ver y cargar instrucciones de funcionamiento en el producto:<\/p>\n<ol>\n<li>Seleccione el idioma deseado si es diferente al idioma seleccionado actualmente.<br \/>\na. M\u00e1s informaci\u00f3n: \u201cIdioma\u201d, p\u00e1gina 96 del manual de instrucciones<\/li>\n<li>Inserte un dispositivo de memoria USB que contenga el archivo mPub de instrucciones de funcionamiento en la conexi\u00f3n USB.<\/li>\n<li>Presione la tecla programable Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Abrir en la secuencia:<br \/>\na. Configuraci\u00f3n de la instalaci\u00f3n<br \/>\nb. Gesti\u00f3n de archivos<br \/>\nc. Instrucciones de funcionamiento<\/li>\n<li>Presione la tecla programable Cargar.<\/li>\n<li>Pulse la tecla Enter para iniciar la carga de las instrucciones de funcionamiento.<\/li>\n<li>Una advertencia emergente le informa que se cargar\u00e1n las instrucciones de funcionamiento.<\/li>\n<li>Presione la tecla Enter para cargar las instrucciones de funcionamiento o presione la tecla C para cancelar.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">DRO30x<\/h4><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:80px;--awb-margin-bottom:80px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color8);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color8);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color7);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-552-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b35a1101b3c2c455f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b35a1101b3c2c455f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b35a1101b3c2c455f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-3\" data-target=\"#b35a1101b3c2c455f\" href=\"#b35a1101b3c2c455f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Actualizaciones de software<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"b35a1101b3c2c455f\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_b35a1101b3c2c455f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Software del sistema<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=361\">DRO300 versi\u00f3n 1.5.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=342\">DRO300 versi\u00f3n 1.4.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=387\">DRO300 versi\u00f3n 1.3.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=358\">DRO300 versi\u00f3n 1.2.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=278\">DRO300 versi\u00f3n 1.2.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=310\">DRO300 versi\u00f3n 1.1.0<\/a><br \/>\n<a href=\"#\">DRO300 versi\u00f3n 1.0.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=345\">DRO300 versi\u00f3n 1.0.0<\/a><\/p>\n<p><b>Archivo mPub (para cargar en la lectura)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=325\">DRO300 v1.4.0, Espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=208\">DRO300 v1.4.0, chino<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=295\">DRO300 v1.4.0, checo<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=293\">DRO300 v1.4.0, alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=173\">DRO300 v1.4.0, franc\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=87\">DRO300 v1.4.0, h\u00fangaro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=309\">DRO300 v1.4.0, italiano<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=30\">DRO300 v1.4.0, polaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=250\">DRO300 v1.4.0, eslovaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=277\">DRO300 v1.4.0, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=250\">DRO300 v1.4.0, tailand\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=186\">DRO300 v1.4.0, Turco<\/a><\/p>\n<p><b>Versiones anteriores de mPub<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=176\">DRO300 v1.5.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=247\">DRO300 v1.3.2 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=203\">DRO300 v1.2.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"#\">DRO300 v1.1.0 (todos los idiomas)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=181\">DRO300 v1.0.0 (todos los idiomas)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5a7023c23566fe7aa fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5a7023c23566fe7aa\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5a7023c23566fe7aa\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-3\" data-target=\"#5a7023c23566fe7aa\" href=\"#5a7023c23566fe7aa\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Software adicional<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"5a7023c23566fe7aa\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_5a7023c23566fe7aa\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=35\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instalador de controlador USB<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-15c5e69ae4c3e5b8e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_15c5e69ae4c3e5b8e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"15c5e69ae4c3e5b8e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-3\" data-target=\"#15c5e69ae4c3e5b8e\" href=\"#15c5e69ae4c3e5b8e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">C\u00f3mo instalar una actualizaci\u00f3n de software<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"15c5e69ae4c3e5b8e\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_15c5e69ae4c3e5b8e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Descargue el software a continuaci\u00f3n (la versi\u00f3n m\u00e1s actual est\u00e1 en la parte superior de la lista).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">El archivo se descargar\u00e1 como un archivo zip.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Descomprima el archivo y c\u00f3pielo en una conexi\u00f3n USB 2.0 de alta velocidad (unidad USB tipo C). Copie estos archivos en el directorio ra\u00edz de la unidad USB (no puede haber nada m\u00e1s en la memoria USB):<br \/>\u2022 ar.dat<br \/>\u2022 aplicaci\u00f3n_f\u00e1brica.bin<br \/>\u2022 nueva_aplicaci\u00f3n.bin<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Encienda DRO.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Presione cualquier tecla despu\u00e9s de encender.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Presione la tecla programable No Ref.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Conecte una unidad flash USB C que contenga el archivo de actualizaci\u00f3n del software del producto al puerto USB (x31) en la parte posterior del DRO.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Utilice la tecla de flecha izquierda para despl\u00e1cese hasta Configuraci\u00f3n y presione la tecla programable Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Administraci\u00f3n de usuarios (si a\u00fan no est\u00e1 resaltado) y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Inicio de sesi\u00f3n de supervisor (si a\u00fan no est\u00e1 resaltado), luego presione Entrar, ingrese el c\u00f3digo de acceso 8891 y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Presione la tecla C una vez.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Utilice las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar Configuraci\u00f3n de instalaci\u00f3n y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, resalte Administraci\u00f3n de archivos (si a\u00fan no est\u00e1 resaltado) y luego presione Entrar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo resalte Software del producto, use la tecla de flecha hacia la derecha, luego con las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo resalte Instalar, presione Enter 3 veces para instalar O puede presionar la tecla C para cancelar.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Aparecer\u00e1 un mensaje emergente al presionar Enter por segunda y tercera vez: eso es normal.<br \/>2.\u00aa pulsaci\u00f3n: \u201c\u00a1Atenci\u00f3n! Pulse la tecla Intro para instalar el software del producto. Pulse C para cancelar\u201d.<br \/>3.\u00aa pulsaci\u00f3n: \u201c\u00a1Atenci\u00f3n! Se est\u00e1 instalando el software. Espere un momento\u201d.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Una vez que hayas presionado Enter 3 veces, la actualizaci\u00f3n se ejecutar\u00e1 por s\u00ed sola hasta que se complete. No presiones ning\u00fan bot\u00f3n ni extraigas la memoria USB hasta que haya terminado de reiniciarse y la pantalla muestre \u201cSe apag\u00f3 la alimentaci\u00f3n. Presiona cualquier tecla para continuar\u201d.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ahora puedes quitar el USB del puerto X31.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">La actualizaci\u00f3n del software ya est\u00e1 completa, pero tambi\u00e9n debe instalar los mPubs correspondientes. (Despl\u00e1cese hacia abajo para ver las instrucciones y los archivos). Los mPubs son las instrucciones de funcionamiento \u201cen DRO\u201d y todas las nuevas mejoras se incluir\u00e1n en el men\u00fa AYUDA del equipo, si carga la versi\u00f3n de mPub correspondiente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4ba9e8cf7f37b177d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4ba9e8cf7f37b177d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4ba9e8cf7f37b177d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-3\" data-target=\"#4ba9e8cf7f37b177d\" href=\"#4ba9e8cf7f37b177d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">C\u00f3mo cargar las instrucciones de funcionamiento<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"4ba9e8cf7f37b177d\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_4ba9e8cf7f37b177d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Es necesario cargar en el producto un archivo con las siguientes propiedades:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formato de archivo: <\/b>mPub<br \/>\n<b><\/b><\/li>\n<li><b>Nombre del archivo:<\/b><b> <\/b>DRO200_300_xx.mpub (xx corresponde al c\u00f3digo de dos letras ISO 639-1)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las instrucciones de funcionamiento se pueden cargar en el producto en varios idiomas. El producto buscar\u00e1 las instrucciones de funcionamiento en el idioma seleccionado en el men\u00fa Configuraci\u00f3n de trabajo al cargar el archivo desde un dispositivo de memoria USB. Se mostrar\u00e1 un error si las instrucciones de funcionamiento no se encuentran en el dispositivo de memoria USB en el idioma seleccionado.<\/p>\n<p>Utilice la funci\u00f3n Ayuda para ver y cargar instrucciones de funcionamiento en el producto:<\/p>\n<ol>\n<li>Seleccione el idioma deseado si es diferente al idioma seleccionado actualmente.<br \/>\na. M\u00e1s informaci\u00f3n: \u201cIdioma\u201d, p\u00e1gina 96 del manual de instrucciones<\/li>\n<li>Inserte un dispositivo de memoria USB que contenga el archivo mPub de instrucciones de funcionamiento en la conexi\u00f3n USB.<\/li>\n<li>Presione la tecla programable Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Abrir en la secuencia:<br \/>\na. Configuraci\u00f3n de la instalaci\u00f3n<br \/>\nb. Gesti\u00f3n de archivos<br \/>\nc. Instrucciones de funcionamiento<\/li>\n<li>Presione la tecla programable Cargar.<\/li>\n<li>Pulse la tecla Enter para iniciar la carga de las instrucciones de funcionamiento.<\/li>\n<li>Una advertencia emergente le informa que se cargar\u00e1n las instrucciones de funcionamiento.<\/li>\n<li>Presione la tecla Enter para cargar las instrucciones de funcionamiento o presione la tecla C para cancelar.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Actualizaciones de DRO heredadas<\/h4><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:80px;--awb-margin-bottom:80px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color8);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color8);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color7);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-552-4\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d9ea3eca8268ea5c7 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d9ea3eca8268ea5c7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d9ea3eca8268ea5c7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-4\" data-target=\"#d9ea3eca8268ea5c7\" href=\"#d9ea3eca8268ea5c7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">A\u00f1os 200<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"d9ea3eca8268ea5c7\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_d9ea3eca8268ea5c7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><b>Lectura de 200S para todas las aplicaciones (versi\u00f3n de 2 ejes)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=359\">200S 2 ejes v2.1.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=156\">200S 2 ejes v2.0.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=113\">200S 2 ejes v2.0.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=57\">200S 2 ejes v1.1.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=25\">200S 2 ejes v1.1.1<\/a><br \/>\n<b><br \/>\nLectura de 200S para todas las aplicaciones (versi\u00f3n de 3 ejes)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=74\">200S 3 ejes v2.1.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=121\">200S 3 ejes v2.0.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=229\">200S 3 ejes v2.0.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=405\">200S 3 ejes v1.1.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=249\">200S 3 ejes v1.1.1<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c570b175df9916bd6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c570b175df9916bd6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c570b175df9916bd6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-4\" data-target=\"#c570b175df9916bd6\" href=\"#c570b175df9916bd6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">300S<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"c570b175df9916bd6\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_c570b175df9916bd6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><b>Lectura 300S para todas las aplicaciones (versi\u00f3n de 2 ejes)<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=64\">300S 2 ejes v2.1.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=218\">300S 2 ejes v2.0.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=106\">300S 2 ejes v2.0.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=160\">300S 2 ejes v1.1.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=356\">300S 2 ejes v1.1.1<\/a><\/p>\n<p><strong>Lectura 300S para todas las aplicaciones (versi\u00f3n de 3 y 4 ejes)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=189\">300S 3 y 4 ejes v3.1.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=180\">300S 3 y 4 ejes v3.0.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=207\">300S 3 y 4 ejes v3.0.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=32\">300S 3 y 4 ejes v2.0.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=6\">300S 3 y 4 ejes v1.0.1<\/a><\/p>\n<p><b>Lectura 300S \u2013 configuraci\u00f3n monocrom\u00e1tica<br \/>\n<\/b><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=273\">300s monocromo v1.0.1<\/a><\/p>\n<p><strong>Fresadora VRO 300<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=273\">VRO 300 Mill v1.1.2<\/a><\/p>\n<p><b>VRO 300 Torneado<br \/>\n<\/b><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=144\">VRO 300 Turno v1.1.2<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fd8df0f7d8abc5bf6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fd8df0f7d8abc5bf6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fd8df0f7d8abc5bf6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-552-4\" data-target=\"#fd8df0f7d8abc5bf6\" href=\"#fd8df0f7d8abc5bf6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Vista<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"fd8df0f7d8abc5bf6\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_fd8df0f7d8abc5bf6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><b>Eje \u00fanico<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=398\">Software VUE v1.1.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=333\">Software VUE v1.0.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=98\">Software VUE v1.0.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=321\">Controlador USB v1.0.1<\/a><\/p>\n<p><b>Multi-eje<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=392\">Software VUE v2.2.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=376\">Software VUE v2.1.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=313\">Software VUE v2.1.1<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=374\">Software VUE v2.0.0<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=333\">Software VUE v1.0.2<\/a><br \/>\n<a href=\"\/es\/license-agreement\/?ID=321\">Controlador USB v1.0.1<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00bfNecesita asistencia inmediata con el producto?<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Obtenga ayuda con los productos de Acu-Rite Solutions de los representantes de soporte t\u00e9cnico de HEIDENHAIN con sede en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"334\" title=\"Asistencia telef\u00f3nica de Acu-Rite\" src=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Acu-Rite-Phone-support.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-407\" srcset=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Acu-Rite-Phone-support-300x149.png 300w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Acu-Rite-Phone-support.png 672w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Soporte telef\u00f3nico<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Centro de llamadas de soporte t\u00e9cnico<\/strong><br \/>\nDisponible de 7:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del centro de EE. UU.<\/p>\n<p>EE.UU: <a href=\"tel:(847) 490-1191\">(847) 490-1191<\/a><br \/>\nCanad\u00e1: <a href=\"tel:1 905 670 8900\">+1 905 670 8900<\/a><br \/>\nM\u00e9xico: <a href=\"tel:52 449 913 0870\">+52 449 913 0870<\/a><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/es\/support\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Explorar todos los recursos de soporte<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"668\" title=\"Codificador Trabaje con un experto\" src=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Encoder-Work-with-an-Expert.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-85\" srcset=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Encoder-Work-with-an-Expert-200x99.png 200w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Encoder-Work-with-an-Expert-400x199.png 400w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Encoder-Work-with-an-Expert-600x298.png 600w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Encoder-Work-with-an-Expert-800x398.png 800w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Encoder-Work-with-an-Expert-1200x596.png 1200w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Encoder-Work-with-an-Expert.png 1344w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Soporte por correo electr\u00f3nico<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 margin-custom\"><p>Preguntas de servicio general: <a href=\"mailto:se*****@********in.com\" data-original-string=\"lLduKeKAV6j+dQz8ScS4DQ==f2fzyKEQEAbuA0D9J9+wGP6w37dqGysvn49Qp\/DRsDKQfc=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.\"><span \n                data-original-string='5YGNb8xk6rl1XV1nXAqy7g==f2f59eiMaYNv5viJ2b0PpT\/6qnpeWf318QXHH76PqQFJ8s='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.'>s\u00ed<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>en.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>Sistemas de medici\u00f3n: <a href=\"mailto:te***********@********in.com\" data-original-string=\"xJpjn22YlibqUCGgIO5u9g==f2fqrJAeHkRo6BIS9sWw5AbKGJTbz0JVYtCr2LMESLr0Y8=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.\"><span \n                data-original-string='uqPf4cOFNoMBjIh9rzEzbw==f2fBq40GzOvsOf6D1jEufFHf2hnjqQHRdOQhkCGrclo\/dE='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.'>te<span class=\"apbct-blur\">***********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>en.com<\/span>\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Sistemas TNC: <a href=\"mailto:TN********@********in.com\" data-original-string=\"z80iqSGFYGNSQI8HgsqP3Q==f2fYKIllXrKUxtdSd\/KzpbG3rGfqa+1Iea9JCgUfyoUlng=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.\"><span \n                data-original-string='fmUzBNGopCmay38ZhxyvNg==f2fVO28Om92SyrHTvQ+1fl1FsO\/hu+UpILwPVqCbihGiMc='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.'>Tennesse<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>en.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>MILL<strong>PWR<sup>G2<\/sup><\/strong>: <a href=\"mailto:mi************@********in.com\" data-original-string=\"jV47U3EkOBeu1oNJtcY7Yw==f2ffNvODgU77s74mdrf6ullSIvUpo\/BttJ+1RfJEXfxG1w=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.\"><span \n                data-original-string='OwgWLvEkdwev\/OxOQJa9Jw==f2fDJ2tqOLAZzXMeDhwr5byFxT0EXE\/P21pN3HWEXeZ2XY='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.'>mi<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>en.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>Administraci\u00f3n de servicios: <a href=\"mailto:Se************@********in.com\" data-original-string=\"HYB8le+ryyiyARh2LhMaNQ==f2fNbOZQfcVe1461q7tg6oYZwHTJ30lEtOWnGRkxeWh8Ls=\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.\"><span \n                data-original-string='xDgCskPx3E7wM+984MDIjw==f2f1jgnFDGUiAYdhMhZXPeXqEpbCzNv\/qy9mRmDrYLR0h8='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam de CleanTalk. Haga clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farese de que JavaScript est\u00e9 habilitado en su navegador.'>S\u00ed<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>en.com<\/span><\/a> (estado del pedido, facturaci\u00f3n, etc.)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":398,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DRO Software Updates | Acu-Rite Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Download recent software updates for your digital readout system (DRO) to improve performance and keep your workflow functioning efficiently.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/software-updates\/dros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DRO Software Updates | Acu-Rite Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download recent software updates for your digital readout system (DRO) to improve performance and keep your workflow functioning efficiently.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/software-updates\/dros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acu-Rite Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T13:42:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/\",\"url\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/\",\"name\":\"DRO Software Updates | Acu-Rite Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-18T15:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T13:42:14+00:00\",\"description\":\"Download recent software updates for your digital readout system (DRO) to improve performance and keep your workflow functioning efficiently.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support\",\"item\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Software Updates\",\"item\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dro&#8217;s Software Updates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/\",\"name\":\"Acu-Rite Solutions\",\"description\":\"Acu-Rite\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DRO Software Updates | Acu-Rite Solutions","description":"Download recent software updates for your digital readout system (DRO) to improve performance and keep your workflow functioning efficiently.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/software-updates\/dros\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"DRO Software Updates | Acu-Rite Solutions","og_description":"Download recent software updates for your digital readout system (DRO) to improve performance and keep your workflow functioning efficiently.","og_url":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/software-updates\/dros\/","og_site_name":"Acu-Rite Solutions","article_modified_time":"2026-02-17T13:42:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/","url":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/","name":"DRO Software Updates | Acu-Rite Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website"},"datePublished":"2024-06-18T15:51:00+00:00","dateModified":"2026-02-17T13:42:14+00:00","description":"Download recent software updates for your digital readout system (DRO) to improve performance and keep your workflow functioning efficiently.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/dros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support","item":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Software Updates","item":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/software-updates\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dro&#8217;s Software Updates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website","url":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/","name":"Soluciones Acu-Rite","description":"Acu-Rito","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}