{"id":656,"date":"2024-06-19T13:21:59","date_gmt":"2024-06-19T13:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/acuritemain.wpenginepowered.com\/?page_id=656"},"modified":"2026-03-19T17:28:08","modified_gmt":"2026-03-19T17:28:08","slug":"product-documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/product-documentation\/","title":{"rendered":"Documentaci\u00f3n del producto"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Aprenda a operar y mantener su producto Acu-Rite Solutions<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Revise folletos, manuales e informaci\u00f3n de cumplimiento de REACH sobre nuestros controles CNC, lectores digitales, codificadores y accesorios.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:120px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-background-color:#edeeef;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Folletos de productos<\/h4><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:80px;--awb-margin-bottom:80px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color8);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color8);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color7);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-656-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-460666f0405faf25e fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_460666f0405faf25e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"460666f0405faf25e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-1\" data-target=\"#460666f0405faf25e\" href=\"#460666f0405faf25e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">DRO<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"460666f0405faf25e\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_460666f0405faf25e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-DRO100-Template-Rev1c-v4.pdf\"><br \/>\nDRO100<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-DRO203-Template-Rev1c-v4.pdf\"><br \/>\nDRO203<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-DRO203Q-Template-Rev1c-v4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nDRO203Q<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-DRO300-Template-Rev1c-v4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nDRO300<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-droPWR-Template-Rev1c-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ca\u00edda de PWR<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO-Product-Catalog.pdf\">Cat\u00e1logo de productos DRO<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1377527-21_droPWR_Operating_Instructions_en2.pdf\">dro<strong>PWR<\/strong> Instrucciones de funcionamiento<\/a><\/p>\n<div>\n<p><b>Internacional<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO100-Spanish.pdf\">DRO100<\/a>, Espa\u00f1ol<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO203_10-18_Spanish_FINAL.pdf\">DRO203<\/a>, Espa\u00f1ol<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO300_10-18_Spanish_FINAL.pdf\">DRO300<\/a>, Espa\u00f1ol<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO100_10-18_French_FINAL.pdf\">DRO100<\/a>, Franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO200_10-18_French_FINAL.pdf\">DRO203<\/a>, Franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO200_10-18_French_FINAL.pdf\">DRO300<\/a>, Franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO-Product-Catalog-German.pdf\">Cat\u00e1logo de productos DRO<\/a>, Alem\u00e1n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-03b38b3d8ba0e2d0c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_03b38b3d8ba0e2d0c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"03b38b3d8ba0e2d0c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-1\" data-target=\"#03b38b3d8ba0e2d0c\" href=\"#03b38b3d8ba0e2d0c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Controles CNC<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"03b38b3d8ba0e2d0c\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_03b38b3d8ba0e2d0c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-TURNPWR-Template-Rev1c-v4.pdf\">TURN<b>PWR<\/b>, folleto de 2 p\u00e1ginas<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MILLPWR-G2-8-page-flyer.pdf\">MILL<b>PWR<sup>G2<\/sup><\/b>, folleto de 8 p\u00e1ginas<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-G2-Template-Rev1c-v4.pdf\">MILL<b>PWR<sup>G2<\/sup><\/b>, folleto de 2 p\u00e1ginas<\/a><\/p>\n<p><strong> Internacional <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MILLPWR-G2-Spanish.pdf\">MILL<b>PWR<sup>G2<\/sup><\/b>, Espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MILLPWR-G2-French.pdf\">MILL<b>PWR<sup>G2<\/sup><\/b>, Franc\u00e9s<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-de9a588160d84253d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_de9a588160d84253d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"de9a588160d84253d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-1\" data-target=\"#de9a588160d84253d\" href=\"#de9a588160d84253d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Codificadores<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"de9a588160d84253d\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_de9a588160d84253d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Acu-Rite-Solutions-Sell-Sheet-SENC50-Template-Rev1-v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SENC 50<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SENC-150-Brochure-05-20.pdf\">SENC 150<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LMF-9310-Brochure-05-20.pdf\">LMF9310<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1f51f47cc165297d1 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1f51f47cc165297d1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1f51f47cc165297d1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-1\" data-target=\"#1f51f47cc165297d1\" href=\"#1f51f47cc165297d1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Accesorios<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"1f51f47cc165297d1\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_1f51f47cc165297d1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EDGE-FINDER-Brochure-05-20.pdf\">Buscador de cantos electr\u00f3nico<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IOB-610-flyer-05-20.pdf\">IOB 610<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IB-2X-flyer-05-20.pdf\">IB2X<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1aaa022a6cb7f9eaa fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1aaa022a6cb7f9eaa\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1aaa022a6cb7f9eaa\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-1\" data-target=\"#1aaa022a6cb7f9eaa\" href=\"#1aaa022a6cb7f9eaa\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">General<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"1aaa022a6cb7f9eaa\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_1aaa022a6cb7f9eaa\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARS-2025-double-gatefold-4-panel-brochure-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acu-rito <\/a><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARS-2025-double-gatefold-4-panel-brochure-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SOLUCIONES <\/a><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARS-2025-double-gatefold-4-panel-brochure-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descripci\u00f3n general del producto<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Manuales de productos<\/h4><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:80px;--awb-margin-bottom:80px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color8);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color8);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color7);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-656-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f867a7f76d14eb714 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f867a7f76d14eb714\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f867a7f76d14eb714\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-2\" data-target=\"#f867a7f76d14eb714\" href=\"#f867a7f76d14eb714\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">DRO<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"f867a7f76d14eb714\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_f867a7f76d14eb714\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><b>Instrucciones de uso: PDF<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-29_DRO_100_OI_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-2A_DRO_203_300-OI_en.pdf\">DRO203<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-2A_DRO_203_300-OI_en.pdf\">DRO300<\/a><\/p>\n<p><b>Instrucciones de uso: epub<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=425\">DRO100<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=420\">DRO203<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=420\">DRO300<\/a><\/p>\n<p><b>Instrucciones de funcionamiento internacionales: PDF<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-Z9_DRO_100_OI_zh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, Chino<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-C9_DRO_100_OI_cs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, checo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-39_DRO_100_OI_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, Franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-19_DRO_100_OI_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, Alem\u00e1n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-H9_DRO_100_OI_hu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, h\u00fangaro<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-49_DRO_100_OI_it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, italiano<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-P9_DRO_100_OI_pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, Polaco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-W9_DRO_100_OI_sk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, eslovaco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-59_DRO_100_OI_es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, Espa\u00f1ol<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-U9_DRO_100_OI_th.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO100<\/a>, Tailand\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221047-M9_DRO_100_OI_tr.pdf\">DRO100<\/a>, Turco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-ZA_DRO_203_300-OI_zh.pdf\">DRO203 y DRO300<\/a>, Chino<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-CA_DRO_203_300-OI_cs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a>, checo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-3A_DRO_203_300-OI_fr.pdf\">DRO203 y DRO300<\/a>, Franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-1A_DRO_203_300-OI_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a>, Alem\u00e1n<br \/>\n<span style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-HA_DRO_203_300-OI_hu.pdf\">DRO203 y DRO300<\/a>, h\u00fangaro<br \/>\n<\/span><a style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-4A_DRO_203_300-OI_it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a><span style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, italiano<br \/>\n<\/span><a style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-PA_DRO_203_300-OI_pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a><span style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, Polaco<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.2px;\"><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-WA_DRO_203_300-OI_sk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a><\/span><span style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, eslovaco<br \/>\n<\/span><a style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-5A_DRO_203_300-OI_es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a><span style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, Espa\u00f1ol<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.2px;\"><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-UA_DRO_203_300-OI_th.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a><\/span><span style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, Tailand\u00e9s<br \/>\n<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.2px;\"><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1221048-MA_DRO_203_300-OI_tr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DRO203 y DRO300<\/a><\/span><span style=\"letter-spacing: 0.2px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">, Turco<\/span><\/p>\n<p><b>Instrucciones de funcionamiento internacionales: epub<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=428\">DRO100<\/a>, Chino<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=435\">DRO100<\/a>, checo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=421\">DRO100<\/a>, Franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=433\">DRO100<\/a>, Alem\u00e1n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=436\">DRO100<\/a>, h\u00fangaro<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=431\">DRO100<\/a>, italiano<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=423\">DRO100<\/a>, Polaco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=438\">DRO100<\/a>, eslovaco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=430\">DRO100<\/a>, Espa\u00f1ol<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=419\">DRO100<\/a>, Tailand\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=426\">DRO100<\/a>, Turco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=422\">DRO203 y 300<\/a>, Chino<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=439\">DRO203 y 300<\/a>, checo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=434\">DRO203 y 300<\/a>, Franc\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=418\">DRO203 y 300<\/a>, Alem\u00e1n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=432\">DRO203 y 300<\/a>, h\u00fangaro<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=441\">DRO203 y 300<\/a>, italiano<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=427\">DRO203 y 300<\/a>, Polaco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=437\">DRO203 y 300<\/a>, eslovaco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=424\">DRO203 y 300<\/a>, Espa\u00f1ol<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=429\">DRO203 y 300<\/a>, Tailand\u00e9s<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/license-agreement\/?ID=440\">DRO203 y 300<\/a>, Turco<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DRO-Product-Catalog-German-updated-03-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cat\u00e1logo de productos DRO<\/a>, Alem\u00e1n, actualizado 18\/03<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Installation-Guide-in-English-German-French-Italian-Spanish-Czech-Polish-Hungarian-Slovak-Turkish-Thai-and-Chinese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n<\/a>, en ingl\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol, checo, polaco, h\u00fangaro, eslovaco, turco, tailand\u00e9s y chino.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-db79c56e8b99f1070 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_db79c56e8b99f1070\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"db79c56e8b99f1070\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-2\" data-target=\"#db79c56e8b99f1070\" href=\"#db79c56e8b99f1070\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Controles CNC<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"db79c56e8b99f1070\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_db79c56e8b99f1070\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><b>Manual de usuario: PDF<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1034384-2R_MILLPWR_G2_Users_Manual.pdf\">Manual del usuario de MILLPWR G2<\/a>, actualizado el 25\/05<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1302523-22_TURNPWR-Users-Manual.pdf\">Manual del usuario de TURNPWR<\/a>, actualizado el 25\/05<br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/1302523-20_TURNPWR_Users_Manual.pdf\">Manual del usuario de TURNPWR<\/a>, actualizado 20\/08<br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/1034384-2P_MILLPWR_G2_Users_Manual.pdf\">Manual del usuario de MILLPWR G2<\/a>, actualizado el 21\/05<br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/1034384-2M_MP_G2_UserMan_web.pdf\">Manual del usuario de MILLPWR G2<\/a>, actualizado el 19\/05<br \/>\n<a href=\"\/G2\/1034384-2l_mp_g2_userman_web.pdf\">Manual del usuario de MILLPWR G2<\/a>, actualizado el 18\/10<br \/>\n<a href=\"\/G2\/1034384-2K_MPG2_User.pdf\">Manual del usuario de MILLPWR G2<\/a>, actualizado el 18\/05<\/p>\n<p><b>Instrucciones de uso: epub<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/plugins\/DirectoryList\/uploads\/1034384-2K_MILLPWR_G2_User_Manual_en_20180627_HEIDENHAIN_Corporation.epub\">Manual del usuario de MILLPWR G2<\/a><\/p>\n<p><b>Miscel\u00e1neas<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/G2\/1129509-27_AMIG2.pdf\">Manual de instalaci\u00f3n de AMIG2<\/a>, actualizado 12\/2018<br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1313217-20_USB_Recovery_Drive_web.pdf\">Manual del usuario de la unidad de recuperaci\u00f3n USB<\/a>, actualizado 03\/2020<br \/>\n<a href=\"\/G2\/1197062-22_USB_Recovery_Drive.pdf\">Manual del usuario de la unidad de recuperaci\u00f3n USB<\/a>, actualizado 12\/2018<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c56692e1ac050c084 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c56692e1ac050c084\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c56692e1ac050c084\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-2\" data-target=\"#c56692e1ac050c084\" href=\"#c56692e1ac050c084\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Codificadores<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"c56692e1ac050c084\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_c56692e1ac050c084\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SENC-50.pdf\">SENC 50<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/516291_05_A_01_1.pdf\">SENC 150<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LMF-9310.pdf\">LMF9310<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LMK-3010.pdf\">LMK3010<\/a><\/p>\n<p><b>Internacional <\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SENC-150-Manual-German.pdf\">Manual del SENC 150, alem\u00e1n<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3cba381ebb27f3dac fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3cba381ebb27f3dac\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3cba381ebb27f3dac\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-2\" data-target=\"#3cba381ebb27f3dac\" href=\"#3cba381ebb27f3dac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Accesorios<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"3cba381ebb27f3dac\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_3cba381ebb27f3dac\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IOB-610-Manual.pdf\">Manual del IOB 610<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MSC-Manual.pdf\">Manual del MSC<\/a><\/p>\n<p><b>Internacional<br \/>\n<\/b><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CSS-I-O-Users-Manual-German.pdf\">Manual de usuario de CSS I\/O, alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FR_CSS-IO_Users_Manual_Oct09.pdf\">Manual de usuario de CSS I\/O, franc\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CSS-I-O-Users-Manual-Italian.pdf\">Manual de usuario de CSS I\/O, italiano<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Manuales de productos heredados<\/h4><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:80px;--awb-margin-bottom:80px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color8);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color8);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color7);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-656-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-515879f68f281c069 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_515879f68f281c069\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"515879f68f281c069\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-3\" data-target=\"#515879f68f281c069\" href=\"#515879f68f281c069\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">DRO heredados<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"515879f68f281c069\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_515879f68f281c069\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/606085-22_ve00_vue_man_en.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de VUE<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/200S_Man_en_532823-24_Ve02.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del 200S<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/300s_man_en_658632-22_ve02.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del 300S<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/100Sgeneral.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">100S para molienda\/uso general<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/100Smilling.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">100S para fresado<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/100Sturning.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">100S para girar<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/acu-rite_pro_web.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">ACU-RITE PRO<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/ACURITEIImanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de ACU-RITE II<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/ACURITEIIImanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de ACU-RITE III<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/DRO100manual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del DRO 100<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/DRO200Emanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del DRO 200E<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/DRO200Gmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del DRO 200G<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/DRO200Mmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del DRO 200M<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/DRO200Tmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del DRO 200T<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/edmvision.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de visi\u00f3n EDM<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/MASTERGmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del maestro G<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/MASTERMPmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual del maestro MP<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/MASTERTPmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual maestro de TP<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/MICROLINEMmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Micro-L\u00ednea M<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/MICROLINETmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Micro-L\u00ednea T<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/MILLMATEmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de MillMate<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/MILLVISIONmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de MillVision<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/OLDSTYLEmillpwr.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de MILLPWR de estilo antiguo<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/QUIKCOUNTmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de conteo r\u00e1pido<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/QWIKCOUNTIImanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de Qwik Count II<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/TurnMate.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de TurnMate<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/TurnVision.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manual de TurnVision<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/VRO300ADDENDUMmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anexo VRO 300<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/VRO300Mmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">VRO300M<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/pdf\/manuals\/obsolete\/VRO300Tmanual.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">VRO300T<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7d194a640f0c61c60 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7d194a640f0c61c60\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7d194a640f0c61c60\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-3\" data-target=\"#7d194a640f0c61c60\" href=\"#7d194a640f0c61c60\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Documentaci\u00f3n internacional heredada<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"7d194a640f0c61c60\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_7d194a640f0c61c60\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Chinese-Simplified.pdf\">200S, chino simplificado<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Chinese-Traditional.pdf\">200S, chino tradicional<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Czech.pdf\">200S, checo<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Danish.pdf\">200S, dan\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Dutch.pdf\">200S, holand\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Finnish.pdf\">200S, finland\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-French.pdf\">200S, franc\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-German.pdf\">200S, alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Hungarian.pdf\">200S, h\u00fangaro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Polish.pdf\">200S, polaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Portuguese.pdf\">200S, portugu\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Russian.pdf\">200S, ruso<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Spanish.pdf\">200S, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/200S-Swedish.pdf\">200S, sueco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Chinese-Simplified.pdf\">300S, chino simplificado<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Chinese-Traditional.pdf\">300S, chino tradicional<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Czech.pdf\">300S, checo<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Danish.pdf\">300S, dan\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Dutch.pdf\">300S, holand\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Finnish.pdf\">300S, finland\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-French.pdf\">300S, franc\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-German.pdf\">300S, alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Hungarian.pdf\">300S, h\u00fangaro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Italian.pdf\">300S, italiano<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Polish.pdf\">300S, polaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Portuguese.pdf\">300S, portugu\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Russian.pdf\">300S, ruso<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Spanish.pdf\">300S, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/300S-Swedish.pdf\">300S, sueco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Bulgarian.pdf\">VUE, b\u00falgaro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Chinese-Simplified.pdf\">VUE, chino simplificado<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Chinese-Traditional.pdf\">VUE, chino tradicional<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Czech.pdf\">VUE, checo<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Danish.pdf\">VUE, dan\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Dutch.pdf\">VUE, holand\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Finnish.pdf\">VUE, finland\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-French.pdf\">VUE, franc\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Greek.pdf\">VUE, griego<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-German.pdf\">VUE, alem\u00e1n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Hungarian.pdf\">VUE, h\u00fangaro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Italian.pdf\">VUE, italiano<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Japanese.pdf\">VUE, japon\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Polish.pdf\">VUE, polaco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Portuguese.pdf\">VUE, portugu\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Russian.pdf\">VUE, ruso<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Spanish.pdf\">VUE, espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Swedish.pdf\">VUE, sueco<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Thai.pdf\">VUE, tailand\u00e9s<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/VUE-Turkish.pdf\">VUE, Turco<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-33aae127275557e3a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_33aae127275557e3a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"33aae127275557e3a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-3\" data-target=\"#33aae127275557e3a\" href=\"#33aae127275557e3a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Controles heredados<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"33aae127275557e3a\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_33aae127275557e3a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MILLPWR-2-Axes-Operation-Manual.pdf\">Manual de funcionamiento de MILLPWR de 2 ejes<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MILLPWR-3-Axes-Operation-Manual.pdf\">Manual de operaci\u00f3n de MILLPWR de 3 ejes<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/MILLPWR-Auxiliary-Machine-Interface-Manual.pdf\">Manual de interfaz de m\u00e1quina auxiliar MILLPWR<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3500i-User-Manual.pdf\">Manual de usuario del modelo 3500i<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c03a3651258df1a67 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c03a3651258df1a67\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c03a3651258df1a67\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-3\" data-target=\"#c03a3651258df1a67\" href=\"#c03a3651258df1a67\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">B\u00e1sculas heredadas<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"c03a3651258df1a67\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_c03a3651258df1a67\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AR-5-Scale-Manual.pdf\">Manual de la escala AR-5<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENC-125-T-E-Scale-Manual.pdf\">Manual de la escala ENC 125 T\/E<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/SENC-125-T-E.pdf\">SENC 125 T\/E<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENC-150-New-Style-Manual.pdf\">Manual de ENC 150 (Nuevo estilo)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENC-150-Old-Style-Manual.pdf\">Manual de ENC 150 (estilo antiguo)<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENC-250MS.pdf\">ENC250MS<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Microscale-Reference-Manual.pdf\">Manual de referencia de microescala<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mini-Scale-Mate-Scale-Manual.pdf\">Manual de la minib\u00e1scula\/b\u00e1scula Mate<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ENC-150-and-Microscale-Part-Numbers.pdf\">N\u00fameros de piezas de ENC 150 y microescala<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cbfe6f89d8fd0f60a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h6 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cbfe6f89d8fd0f60a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cbfe6f89d8fd0f60a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-656-3\" data-target=\"#cbfe6f89d8fd0f60a\" href=\"#cbfe6f89d8fd0f60a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Accesorios Legacy<\/span><\/a><\/h6><\/div><div id=\"cbfe6f89d8fd0f60a\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_cbfe6f89d8fd0f60a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CSS-I-O-Mounting-Instructions.pdf\">Instrucciones de montaje de E\/S CSS<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/638296-22_Ve00_CSS_I-O_User_Man_en.pdf\">Manual de usuario de CSS I\/O<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Documentaci\u00f3n REACH<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>HEIDENHAIN mantiene informaci\u00f3n para los productos de Acu-Rite Solutions sobre sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) seg\u00fan el Art\u00edculo 33 del Reglamento (CE) N\u00ba 1907\/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo del 18 de diciembre de 2006, para el registro, la evaluaci\u00f3n, la autorizaci\u00f3n y la restricci\u00f3n de las sustancias y mezclas qu\u00edmicas (REACH).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-font-size:32px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">C\u00f3mo acceder a la documentaci\u00f3n REACH<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><ol>\n<li aria-level=\"1\">Visite la base de informaci\u00f3n de productos HEIDENHAIN en <a href=\"https:\/\/www.heidenhain.com\/products\/search\">https:\/\/www.heidenhain.com\/products\/search<\/a>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">En el campo de b\u00fasqueda, ingrese el nombre del producto, el ID del dispositivo de su etiqueta de identificaci\u00f3n o el ID del documento que se encuentra en la parte posterior del documento (ingrese todos los n\u00fameros hasta el primer gui\u00f3n).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">En los resultados de la b\u00fasqueda, haga clic en un producto para ver la p\u00e1gina de detalles del producto.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">En la p\u00e1gina de detalles del producto, haga clic en la secci\u00f3n \u201cDocumentaci\u00f3n REACH\u201d para ver la documentaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1374px + 30px );margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:20px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su producto Acu-Rite Solutions<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:35px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"217\" title=\"Rect\u00e1ngulo 977\" src=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rectangle-977.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1018\" srcset=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rectangle-977-300x149.png 300w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rectangle-977.png 438w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Consejos e instrucciones<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 md-card-text\"><p>Maximice el valor del producto con recursos \u00fatiles sobre configuraci\u00f3n y funcionamiento.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/tips-and-instructions\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Consejos e instrucciones para navegar<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:35px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"216\" title=\"Rect\u00e1ngulo 974\" src=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rectangle-974.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1017\" srcset=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rectangle-974-300x148.png 300w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Rectangle-974.png 438w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Capacitaci\u00f3n<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 md-card-text\"><p>Reg\u00edstrese para asistir a la capacitaci\u00f3n sobre productos en persona o en l\u00ednea.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/training\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ver eventos de capacitaci\u00f3n <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:35px;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"216\" title=\"Atenci\u00f3n al cliente 1920\u00d7880 crop2 1\" src=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/customer-support-1920x880-crop2-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1706\" srcset=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/customer-support-1920x880-crop2-1-300x148.png 300w, https:\/\/acu-ritesolutions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/customer-support-1920x880-crop2-1.png 438w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Apoyo<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 md-card-text\"><p>Obtenga ayuda en vivo y explore recursos a pedido.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Explorar soporte de productos<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":94,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-656","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Product Documentation | Acu-Rite Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"View product documentation including detailed manuals, guides, and resources to help you maximize the performance of your Acu-Rite Solutions products.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/product-documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Product Documentation | Acu-Rite Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"View product documentation including detailed manuals, guides, and resources to help you maximize the performance of your Acu-Rite Solutions products.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/product-documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acu-Rite Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T17:28:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/\",\"url\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/\",\"name\":\"Product Documentation | Acu-Rite Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-19T13:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T17:28:08+00:00\",\"description\":\"View product documentation including detailed manuals, guides, and resources to help you maximize the performance of your Acu-Rite Solutions products.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support\",\"item\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Product Documentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/\",\"name\":\"Acu-Rite Solutions\",\"description\":\"Acu-Rite\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentaci\u00f3n del producto | Soluciones Acu-Rite","description":"Vea la documentaci\u00f3n del producto, incluidos manuales detallados, gu\u00edas y recursos para ayudarlo a maximizar el rendimiento de sus productos Acu-Rite Solutions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/product-documentation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Product Documentation | Acu-Rite Solutions","og_description":"View product documentation including detailed manuals, guides, and resources to help you maximize the performance of your Acu-Rite Solutions products.","og_url":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/support\/product-documentation\/","og_site_name":"Acu-Rite Solutions","article_modified_time":"2026-03-19T17:28:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/","url":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/","name":"Documentaci\u00f3n del producto | Soluciones Acu-Rite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website"},"datePublished":"2024-06-19T13:21:59+00:00","dateModified":"2026-03-19T17:28:08+00:00","description":"Vea la documentaci\u00f3n del producto, incluidos manuales detallados, gu\u00edas y recursos para ayudarlo a maximizar el rendimiento de sus productos Acu-Rite Solutions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/product-documentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support","item":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Product Documentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/#website","url":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/","name":"Soluciones Acu-Rite","description":"Acu-Rito","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acu-ritesolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}